цинкография - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

цинкография - tradução para português

Жиллотипия
  • Репродукция панорамы [[Киев]]а, отпечатанная с использованием цинкографии, около 1870—1880

цинкография      
zincografia (f) ; (цех) oficina de zincografia
zincografia f      
цинкография
zincografia      
{f}
- (полигр.) цинкография

Definição

Цинкография
(от Цинк и ...графия)

фотомеханический процесс изготовления Клише (иллюстрационных форм высокой печати) путём фотографического переноса изображения на цинковую или иную пластину, поверхность которой затем подвергается травлению кислотой в пробельных участках изображения.

Впервые Ц. была предложена в 1850 Ф. Жилло (Франция), который разработал способ т. н. жиллотипии, заключающийся в том, что на цинковую пластину вручную наносили кислотоустойчивое изображение и затем углубляли пробельные элементы травлением в азотной кислоте. В 1862 Г. Джеймс (Великобритания) заменил ручное нанесение изображения Фотокопированием его с негатива на цинковую пластину, покрытую светочувствительным слоем. Этот способ был название фотоцинкографией, и основы его используются до сих пор. Однако способы Жилло и Джеймса были пригодны только для воспроизведения штриховых однокрасочных изображений. В начале 80-х гг. 19 в. почти одновременно в России (С. Д. Лаптев, В. К. и Е. К. Анфиловы, А. Деливрон) и Германии (Г. Мейзенбах) был предложен Растр для Ц., после чего появилась возможность изготовлять клише с тоновых оригиналов (см. Автотипия). В это же время были разработаны методы получения клише и для цветной (многокрасочной) печати. С помощью Ц. получают также смешанные печатные формы (иллюстрационно-текстовые).

В большинстве случаев технология изготовления клише состоит из процессов фотографирования оригинала, копирования негатива, травления и отделки пластины. Подлежащий воспроизведению оригинал (рис.) фотографируют в заданном масштабе фоторепродукционным аппаратом. Полученный негатив (штриховой со штрихового оригинала или растровый с тонового оригинала) копируют на цинковую (реже магниевую или медную) пластину, покрытую копировальным слоем, состоящим из какого-либо полимера (например, поливинилового спирта) и соли хромовой кислоты. Иногда в качестве копировального слоя используют фотополимеризующуюся композицию (см. Фотополимерная печатная форма). Под действием света (см. Фотохимия), прошедшего через прозрачные участки негатива, задубливаются (делаются нерастворимыми в воде) участки слоя, соответствующие элементам изображения (будущие печатающие элементы). После проявления (удаления незасвеченного слоя с пробельных элементов) на пластине получается кислотоупорное изображение, состоящее из штрихов или растровых точек. Далее травлением в травильной машине (См. Травильная машина) достигается необходимая глубина пробельных элементов в зависимости от расстояния между печатающими элементами. Обычно штриховые клише травят на глубину 0,04-1 мм, а растровые - 0,035-0,12 мм. С готового клише для контроля качества получают пробный оттиск, в случае необходимости исправляют дефекты клише и устанавливают его на подставку.

При воспроизведении цветных оригиналов изготовляют обычно 4 цветоделённых клише, каждое из которых передаёт цвет только одной краски: жёлтой, пурпурной (малиново-красной), голубой и чёрной (или серой). При последовательном печатании этими красками получается многокрасочное изображение (см. Цветная печать). При изготовлении смешанных форм копирование производят со смонтированных негативов иллюстраций и текста, полученного на фотонаборных машинах. К способу Ц. можно отнести и процесс изготовления фотополимерных печатных форм. Для изготовления клише на металле или пластмассе применяют также Электрогравировальный аппарат.

Ц. называется также предприятие или цех, специализирующиеся на изготовлении клише.

Лит.: Ноткина Н. М., Технология фотомеханических процессов, М., 1969; Геодаков А. И., Производство клише, М., 1972; Синяков Н. И., Технология изготовления фотомеханических печатных форм, 2 изд., М., 1974.

Н. Н. Полянский.

Схема изготовления штрихового (а) и растрового (б) клише: 1 - оригинал; 2 - негатив; 3 - кислотоупорная копия на металле; 4 - вытравленное клише; 5 - оттиск с готового клише.

Wikipédia

Цинкография

Цинкография — фотомеханический процесс, предназначенный для изготовления типографских клише и печати с них полутоновых изображений методом высокой печати. Название технология получила из-за того, что в качестве материала для клише чаще всего использовался цинк, обладающий хорошей тиражеустойчивостью. Из-за относительной простоты цинкография широко применялась в газетной полиграфии, допускающей невысокое качество изображения.

Exemplos do corpo de texto para цинкография
1. По тем временам открытие, цинкография очень скоро стала банальной тиражной техникой и даже стремительно устарела.
2. Хотя ведь, кажется, ясно: уникальные произведения этих авторов стоят на порядки дороже, а цинкография - просто способ механического воспроизведения картинок при изготовлении клише для высокой печати.
3. Из соображений гуманизма не стал указывать восторженному посетителю ярмарки "Худграф" (то есть устроенной в торговом комплексе на Тишинской площади I Ярмарки графических искусств) на слово "цинкография", стыдливо приютившееся на этикетках рядом с ценой от шести до семи с половиной тысяч рублей.